Delegação da UFV visita instituições na China

4 de outubro de 2019


Uma delegação da UFV visitou instituições na China no período de 17 a 30 de setembro de 2019. A missão foi majoritariamente financiada pelo Programa Institucional de Internacionalização da UFV (PrInt-UFV), que faz parte da iniciativa da CAPES para incrementar a internacionalização da pesquisa e pós-graduação no Brasil (PrInt-CAPES). A missão na China teve como objetivo incrementar cooperação da UFV com instituições no país que é o maior parceiro comercial do Brasil.

A delegação da UFV foi composta pelos professores Hilario Mantovani (Dep. de Microbiologia), Luiz Orlando de Oliveira (Dep. de Bioquímica e Biologia Molecular), por dois membros do Comitê Gestor do PrInt UFV, professores. Angelo Pallini (Dep. de Entomologia) e Francisco Murilo Zerbini (Dep. de Fitopatologia), além do Diretor de Relações Internacionais, Prof. Vladimir Di Iorio, e do Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação, Prof. Raul Guedes. A composição foi feita de forma a refletir o empenho institucional e conter integrantes de áreas diversas da UFV e que manifestaram interesse na prospecção.

A equipe da UFV partiu do Brasil no dia 17/09, chegando em Shanghai no dia 19/09. Em seguida, realizou viagens a quatro outras cidades da China, onde visitou oito instituições, sendo sempre muito bem recebida, com hospitalidade e apreço além das expectativas.

Cidades e instituições visitadas:

No dia 28, a delegação retornou a Shanghai, de onde iniciou a viagem de volta ao Brasil no dia 29, com chegada em Viçosa na madrugada do primeiro dia de outubro.

Em geral, foram discutidos nos encontros com as instituições chinesas possibilidades de pesquisa conjunta com a UFV, intercâmbio de pesquisadores e estudantes de pós-graduação, dupla titulação para mestrado e doutorado. Para graduação, foram identificadas oportunidades de intercâmbio e participação de estudantes chineses no Brazilian Agribusiness Program, programa internacional que será iniciado na UFV em 2020. O intercâmbio cultural também foi tema das discussões, podendo resultar em incremento do ensino de língua e cultura chinesa na UFV e envio de representantes da UFV para ensino de língua e cultura brasileira na China, e estudos relacionados a essas áreas.

Um resumo das ações nas instituições visitadas é apresentado a seguir.

Zhejiang Agriculture & Forestry University

A Zhejiang A & F University propôs parceria com a UFV em pesquisas com bambu, envolvendo desde inventariamento, filogenia/filogeografia, até melhoramento, cultivo, e uso, com foco em recuperação de áreas degradadas e recurso para desenvolvimento sustentável em áreas carentes ou sujeitas a problemas ambientais. A instituição possui tradição na área e é Centro Chinês de Excelência e Referência em Estudos de Silvicultura Tropical, tendo o bambu como o principal foco de atenção e hospedando banco de germoplasma com mais de 440 espécies. Há possibilidades dentro do mesmo escopo em vários departamentos e programas de pós-graduação, envolvendo prospecção, cultivo, uso (inclusive arquitetônico e artístico) e impacto sócio-econômico-ambiental. Além disso, a universidade deseja enviar estudantes de graduação e pós-graduação para intercâmbio na UFV, deseja receber nossos estudantes, quer interação no mestrado, e quer participar de programas de dupla-titulação a nível de doutorado com a UFV. Deseja ainda receber docentes da UFV para estadias variadas na instituição, desde curta até longa duração, provendo suporte e auxílio logístico e financeiro para tal, e também enviar docentes para a UFV. A Zhejiang A&F University tem perfil e dimensões semelhantes à UFV, porém conta com grande quantidade de recursos para expansão de seu campus e melhoria da infra-estrutura de ensino e pesquisa, com metas claras e bem definidas para os próximos cinco anos.

Na parte da manhã do dia 20/09, os professores Raul Guedes, Angelo Pallini e Luiz Orlando Oliveira realizaram os primeiros contatos com os representantes da Zhejiang A&F University, enquanto que os professores Murilo Zerbini, Vladimir Di Iorio e Hilario Mantovani visitaram a Zhejiang University, na mesma cidade de Hangzhou. No período da tarde, todos os membros da delegação continuaram as atividades na Zhejiang A&F University. Acordos de cooperação estão sendo assinados entre a UFV e a Zhejiang A&F University para facilitar as ações descritas acima.

Zhejiang University  

A  Zhejiang University pertence a um seleto grupo de 9 universidades escolhidas pelo governo chinês para receberem incentivos especiais, com o objetivo de  promover o desenvolvimento e a reputação do ensino superior da China. Esse grupo, conhecido como “Liga C9”, coletivamente representa 3% dos pesquisadores do país, mas recebe 10% dos gastos nacionais em pesquisa. As instituições produzem 20% das publicações acadêmicas da nação e 30% do total de citações. É também conhecido como a “Ivy League” da China.

Para organizar a visita à Zhejiang University, a UFV se valeu de interação do Professor Murilo Zerbini com o Prof. Zhou Xueping, do College of Agriculture and Biotechnology, e também de indicações de parceiros em comum, em especial da University of Illinois at Urbana Champaign.

Conforme indicado acima, três membros da delegação da UFV visitaram a  Zhejiang University na manhã do dia 20/09, sendo recebidos por representantes do College of Biosystems Engineering and Food Science, e dos departamentos de Agricultural Engineering e de Food Science and Nutrition. Foram discutidas possibilidades de cooperação envolvendo pesquisa conjunta, intercâmbio de pesquisadores e estudantes de pós-graduação, e dupla titulação. Um acordo poderá ser assinado entre a UFV a Zhejiang University para facilitar as ações de cooperação.

Nanjing Agricultural University  

A Nanjing Agricultural University deseja alavancar a interação na formação de recursos humanos a nível de graduação e pós-graduação, além de buscar estreitar laços de colaboração e integração em pesquisa com a UFV. A instituição possui um Centro de Estudos Americanos e está envolvida em pesquisa de história da agricultura, sendo proeminente nesta área e desejando incorporar o Brasil neste esforço. Está sendo negociada uma nova visita de representantes da UFV ainda para o ano de 2019, para trabalhar junto ao Centro de Estudos Americanos da Nanjing Agricultural University. Os parceiros solicitaram ainda ajuda para recrutar docente da UFV com o objetivo de lecionar português, cultura brasileira e se possível também espanhol. A interação pode ser benéfica para a UFV também para incrementar o ensino de língua e cultura chinesa, iniciado em Viçosa em 2018. A instituição se propôs a selecionar e enviar professores de Mandarim à UFV. Em relação às possibilidades de pesquisa conjunta, foram inicialmente identificadas demandas de forma prioritária nas área se zootecnia e processamento de produtos animais, além de proteção de plantas.

A UFV propôs à Nanjing Agricultural University a assinatura de um acordo que poderá facilitar o desenvolvimento das atividades apresentadas acima.

Nanjing University
Da mesma forma que a Zhejiang University, a Nanjing University faz parte do seleto grupo de 9 instituições escolhidas pelo governo chinês para compor a Liga C9, grupo que passou a receber incentivos especiais, com o objetivo de  promover o desenvolvimento e a reputação do ensino superior da China.
A delegação da UFV foi recebida por representantes da School of Life Sciences da Nanjing University. O contato inicial entre as instituições se deu por meio de colaboração prévia entre o Prof. Angelo Pallini e o Prof. Shucun Sun, chefe do Departamento de Ecologia da universidade chinesa.
Discussões foram conduzidas especialmente para intercâmbio de pesquisadores. Um acordo de cooperação foi assinado durante o encontro, entrando imediatamente em efeito, prevendo intercâmbio de três discentes por ano por um período de cinco anos. Após esse período, o acordo pode ser revisto e estendido. Há planos para ampliação do acordo em breve, por meio de adendos para acomodar iniciativas de dupla-titulação e esforços de pesquisa conjunta.
Hunan Agricultural University
A cooperação da UFV com a Hunan Agricultural University deve envolver intercâmbio de discentes de graduação e pós-graduação, e colaboração entre docentes. Discussões no âmbito da genética evolutiva foram iniciadas sob a tutela do prof. Luiz Orlando de Oliveira e professores da instituição chinesa.
Uma cerimônia local foi conduzida em que o Prof. Raul Guedes, representando o Reitor Demetrius Davi da Silva, simbolicamente assinou acordo de cooperação entre a UFV e a Hunan Agricultural University, cujos trâmites já estavam em estágio avançado. A delegação da UFV visitou a Faculdade de Ciência e Tecnologia Animal, quando o professor Hilario Mantovani teve oportunidade de apresentar palestra a docentes e estudantes de pós-graduação e responder dúvidas sobre pesquisas realizadas na UFV relacionadas a Ciência Animal. Com representantes da pós-graduação e diretoria internacional da Hunan Agricultural University, foram realizadas discussões sobre intercâmbio de estudantes, treinamento conjunto, e efetivação de esforço de dupla-titulação. Os parceiros chineses expressaram desejo de explorar possibilidades de oferecimento conjunto de curso de pós-graduação (MINTER e/ou DINTER internacionais), e dupla-titulação tanto no mestrado, quanto no doutorado.
Institute of Subtropical Agriculture
O Instituto de Agricultura Subtropical da Academia Chinesa de Ciências é uma instituição com perfil diferente das demais até então visitadas na China pela delegação da UFV, uma vez que se trata de um instituto de pesquisa, não envolvendo outras atribuições comuns a universidades como ensino e emissão de títulos. Os membros da delegação da UFV realizaram apresentações de suas linhas de pesquisa próprias e dos grupos em que estão envolvidos, para uma audiência de pesquisadores do Instituto. As apresentações serviram de subsídio para as discussões que se seguiram, identificando possíveis áreas para colaboração.
O contato inicial da UFV com o Instituto de Agricultura Subtropical surgiu de uma interação prévia com o Departamento de Zootecnia da UFV, especialmente do Prof. Mario Chizzotti (UFV) com o Dr. Min Wang (ISA).
A expectativa é de expandir a colaboração já existente a outras áreas nas três interfaces de ação do instituto chinês: nutrição animal, melhoramento de plantas e agroecologia.
Southwest University e Citrus Research Institute
A última instituição a ser visitada pela delegação da UFV foi a Southwest University. Um acordo de cooperação já havia sido assinado algumas semanas antes, sendo o contato inicial facilitado por prévia interação do Prof. Raul Guedes com pesquisador da universidade chinesa.
A delegação da UFV foi recebida pelo Prof. Jun Wang, da Diretoria de Cooperação e Intercâmbio internacional, e por uma série de dirigentes da Southwest University. Discussões se seguiram às apresentações institucionais, ratificando o termo de colaboração assinado entre as universidades, que prevê amplo espectro de interações. As expectativas positivas foram especialmente reforçadas com visitas a diferentes faculdades da instituição, e posteriormente ao Centro de Pesquisa de Citros, que integra a universidade e é afiliado à Academia Chinesa de Ciências Agrárias. Esse centro abriga mais de 1500 genótipos de citros, sendo o segundo maior banco de germoplasma dessa cultura no mundo.
A interação do diretor internacional da UFV, Prof. Vladimir Di Iorio, com o equivalente representante da Southwest University, permitiu gerar ainda mais otimismo para as futuras ações conjuntas. A instituição chinesa se mostrou aberta a receber estudantes de pós-graduação e de graduação da UFV sem cobrança de mensalidades, oferecendo acomodações confortáveis a preços razoáveis dentro do seu magnificamente arborizado campus principal. Estudantes da UFV poderão ser aceitos também no concorrido “Summer Camp” ofertado pela Southwest University, programa em que estrangeiros são recebidos por um período curto do verão chinês para atividades de língua e cultura, com custos de hospedagem custeados pela própria universidade chinesa. Estudantes de mestrado do prestigiado programa de TCSOL (ensino de mandarim para estrangeiros) da Southwest University poderão ser selecionados para período de intercâmbio na UFV, aprimorando o programa de ensino de língua chinesa na nossa universidade. Finalmente, espera-se uma boa recepção do Brazilian Agribusiness Program, a ser ofertado pela UFV pela primeira vez em 2020, entre os estudantes de Agribusiness da Southwest University.
Conclusão

Após quase duas semanas de atividades intensas em quatro cidades na China, e visitas a seis universidades e dois centros de pesquisa do país, uma série de oportunidades de ação conjunta foram identificadas e acordos importantes foram assinados. A internacionalização crescente demandada no Brasil e já corrente na China estimula o estreitamento desses laços. Cabe aproveitá-los para o enriquecimento institucional e pessoal dos que estiverem motivados a usufruir deste contexto e oportunidades.